This whole thing of having to preface the command with "LANG=..." seems like a bug that should be fixed in Edgy. But I don't know whether the problem is in xorg, edgy configuration, gnome, the new version of R, or elsewhere. There was no problem like this in any of the previous versions of Ubuntu.
Bookmarks